Excusez-moi

                 Quand j'arrivai en terre audonienne (c'est-à-dire au collège de Saint Ouen) , un principal tout aussi exotique que la contrée me prodigua le conseil suivant : "Ne demandez jamais aux élèves de s'excuser ,ces adolescents ont leur fierté ". Perplexité : mes "pardon", "excusez-moi" multiples au quotidien menaceraient ma fierté ? N'y puise-t-on au contraire  honneur et honneteté ? Mes tetes brunes , en 4 ans , ont acquiescé et  l'ont tous intégré sans se désintégrer .Oublions les pédadingos !

    Araxie et Tibère n'eurent pas la chance d'aller au collège . L'une portait un nom de fleuve . En son enfance , le ciel était noir sur l'Euphrate et rouge , l'onde de l'Arax ; l'autre, un prénom d'empereur , sa naissance ne lui légua qu' un royaume d'horreurs . Péprone la bien-nommée (en grec , "celle qui prévoit "," celle qui pressent "), arrivée à Sivas ,  refusa de marcher , au propre comme au figuré ; et avec d'un imam  la bienveillante complicité et quelques pièces d'or ajoutées, la mère sauva sa portée .

Quelle fable suis-je entrain de vous conter? Aucune , puisque ce récit ne contient pas de morale . Il n'y en avait guère d'ailleurs , de morale, en ce début du 20 eme siècle , sur les terres sanglantes d'Asie Mineure . Un ambassadeur américain , des pasteurs suisses ou autrichiens , des missions allemandes la sauvèrent un peu , quand meme . C'est ainsi qu'Araxie apprit des comptines teutones , en l'état turc que l'Ataturk mettait en place.
D'un traité l'autre , de Sèvres à Lausanne , il réussit meme à convertir les défaites ottomanes en victoire . Plus d'Arménie indépendante . Malheur aux vainqueurs (les Arméniens s'étaient alliés aux Alliés ). Alliances proditoires , aliénation de soi assurée par un Occident si peu soucieux de ses chrétiens d'Orient .Je le lui mets sur la conscience mais ne lui demande aucune reconnaissance de "la grande catastrophe". Je n'aime d'ailleurs pas la formulation ambigue de la loi restée en suspens : "La France reconnait le génocide arménien..." Qu'elle aurait commis ? Formulation de félon ,frayeur d'offenser...Foin de cette loi dont je ne veux point et je ne me délecte pas à décompter les pays reconnaissant" le génocide des Ottomans" (expression aussi suspecte que celle que je viens de dénoncer) . On peut toujours jouer sur les mots mais pas sur les maux des autres .

Vous me direz que je reve d'une politique bonne alors que, seules, les bonnes politiques sont efficaces . C'est que je parle en termes d'éthique et pas de tactiques .

Que devinrent Araxie et Tibère ? Eux , gardèrent le moral, vinrent en France et se multiplièrent .Ils évoquèrent parfois leur passé , jamais dans la plainte et la lamentation mais en stupéfiants héros d'une épopée picaresque qui les dépassait . Après tout , ils leur avaient joué un bon tour à ces Turcs , ils étaient vivants et joyeux ; en tapant la belote , en buvant l'apéro , en savourant une clope , ponctuant leurs discours de dictons turcs (en la langue) ou d' anecdotes de Nasreti Hodja .
Et "le capital de la douleur" ? Arretez votre Char , ce n'était pas leur genre ! Sans doute enfoui , tapi en leurs ris nombreux . Sacrée sérotonine , résilience, dirait Boris Cyrulnik .
La haine , la rancoeur  , parfois ...Mais plus souvent les souvenirs euphoriques du Bosphore , du pont de Galata , de leur Tokat natal . Des Hrant Dink avant l'heure (journaliste arménien assassiné à Istanbul parce que "sa" ville lui était vitale ). Son journal : "le sillon" formidable instrument de lutte contre l'infame négation , pour passer de la conciliation (un Arménien peut vivre libre à Istanbul) à la réconciliation (les Arméniens doivent avoir un droit de regard sur leurs églises et leurs écoles et le gouvernement turc , un peu d'égard pour ce qu'il devrait considérer comme son patrimoine national et non les traces  dégueulasses d'un passé de kéfirs ).

Demain , dans nos joutes d'oeufs colorés , je penserai à vous Araxie et Tibère qui trichiez pour que les votres ne fussent point fracassés . Vous avez bien fait .

Mais en ce jour et presque tous les jours , je pense à tous nos disparus , et je voudrais que sans ruse et sans stratégie , dans un lendemain, sans procrastination , la Turquie nous dise :" Excusez-nous , pardon".