Comment dit-on "dignité en japonais" ?

Comment ne pas etre inondé par la vague de 22 metres de Sandai? Par ses ondes immondes qui ont anéanti vies , maisons et raisons de  survivre ? Et cette centrale nucléaire qui menace nos conforts et les contreforts de nos vies nucléarisées . Souvenez-vous : "Sciences et vie" qui titrait :" le cerveau des Japonais est-il normal?" . C'était il y a 30 ans , les années aidant , on ne condamna plus ouvertement , on fit plus subrepticement : les Japonais qui aiment le travail au point de s'y marier sur les lieux ,les cadres nippons contraints au bagne de stages de remise à niveau , le taux de suicides des élèves sous pression , l'entreprise qui bénit les unions conjugales...Vous avez tous vu ou lu ces clichés d'une altérité condamnée par l'ethnocentrisme occidental . Des robots à Tokyo , des clones au pays des cyclones ...Dans les memes , objets d'effroi autrefois , nous avons désormais placé notre foi . Combien les effrayants d'hier sont rassurants aujourd'hui ! Nous sommes surs qu'ils seront réactifs face aux réacteurs menacants . Nous applaudissons leur sens du sacrifice (120 samourais" volontaires" (c'est sans doute un pléonasme au Japon)  pour affronter la radioactivité).Il y a peu encore ce code de l'honneur passait pour connerie ou au mieux héroisme littéraire qu'on admirait comme les émaux et camées de quelques camés de la mort . Les kamikazes  pliés à l'oukase mortifère , anges de la mort hier , aujourd'hui salvateurs de nos petites vies qui se sont permis de jauger à l'aune de leur réduit . C'est ainsi que j'ai traduit les propos de F. Fillon : ":on ne peut plus vendre des centrales nucléaires à n'importe qui ", c'est-à-dire à ceux incompétents à gérer l'accident .Il l'a dit , le nanti , nous sommes bien heureux , en ces jours , de la rigueur , des exigences , de la fiabilité, de la maitrise technologique de ceux qui longtemps ont créé des envieux quand l'admiration aurait pu s'imposer .Leur inhumanité nous convient aujourd'hui .On ne peut cependant pas accepter leur logique ,il nous faut toujours traduire avec nos critères . Traduttore /tradittore . Je parle de nos journaleux courageux , réfugiés à Osaka et de leurs interviews et autres reportages . Jamais , je n'ai vu images aussi mensongères .On me dit "panique à l'aéroport de Tokyo" .Je vois des gens disciplinés dans une attente calme , rien de comparable avec l'épisode du nuage islandais chez nous , le pire :quelques compatriotes qui espèrent le désistement des Japonais pour se tirer ;ca aurait pu susciter un commentaire , si les Japonais nous méprisent , on saura pourquoi . La meilleure : le maire de Sandai interrogé sur les précarités de sa ville .il répond qu'il en a avisé le gouvernement , qu'on lui a rappelé qu'il était l'édile et qu'il devait prendre en charge ses concitoyens .En arrière-fond sa voix calme et pondérée ,traduction du journaliste qui surjoue une indignation  style "comment le gouvernement ne s'est-il pas occupé de ma mère pendant la canicule?".Vous me direz que je ne comprends pas le japonais mais j'ai vu assez de films d'Ozu (que je salue) ou de Kurosawa , toujours en V.O. pour reconnaitre l'indignation nippone .Je pourrais vous citer 10 autres exemples mais on me reproche déjà de manquer de concision .Prenez le relais.
         Et dire qu'en début de carrière , j'ai refusé un voyage au Japon ,pour raison de brevet (le B.E.P.C.) pas une invention .Fallait-il etre conne ou...nippone?

Savoir faire ou oser dire

             Vos silences vocifèrent plus que vos virulences (3 mails) . En fait , vos vitupérations , loin de m'offenser m'auraient vivifiée puisque cela aurait fait débat voire ébats (imaginez les érotiques crépitements de nos synapses ) et que j'ai , par ce blog, chercher un forum et non pas un quorum .
Affichez vos différences , vos divergences , je ne cherche pas votre déférence .
D'aucuns (nombreux dans l'aveu) ne savent pas publier le commentaire sur le blog ,comme on dit à l'Ed Nat ,"remédiation" suit ." Cependant" (comme on disait à l'école de la République) je m'étonne du nombre maigrelet de courriels recus sur l'extinction des Lumières ,proportionnellement à ceux suscités par l'Occident étonné .
Tonicité trucidée ? Ca m'arrive aussi . Ou bien terriens terrifiés qui préfèrent se taire en leur terrier?
Eclairez-moi  ; 4 années ,depuis mon retour ou je m'interroge sur les libertés auto-confisquées . Qu'avons-nous à redouter? Pourquoi cette réserve ? Contre-courants , contradictions sont-ils contraires aux etres en devenir que nous nous devons de préserver?La préservation de la planète importerait-elle plus ? On me le dit. Mais quelle planète ? Celle qui nous enferme dans l'orbe des bien-pensants ou celle qui nous embrasse (ou nous baise) dans le cercle des rien-pensants ? Damnés des médias , brisons nos chaines . Internet est un formidable contre-pouvoir ,forniquons avec pour y faire de beaux enfants , de nobles roseaux p...(trouvez la rime ),des nobélisables de la liberté , des hackers du conformisme (comme Lisbeth Salander ) ou des vengeurs de la servitude volontaire (comme Monte Christo) .
J'ai fondu un fusible ? Non, c'est moi Jérome ...Calmez-vous , je ne vais pas, en plus chanter .
Comment publier un message en une lecon :
  1)A la fin du blog concerné , cliquez sur commentaire
  2)Apparait :enregistrer un commentaire  
  3)Apparait :sélectionner le profil
  4)Faire défiler et choisir "compte google"
  5 )Mettre votre commentaire
  6)Cliquer sur "publier un commentaire"
  7)Le commentaire s'affiche ainsi qu'une série de lettres fantaisiste (il est écrit "vérification des mots")
  8)Taper ces lettres dans le rectangle vide
  9)Cliquer sur "publiez un commentaire"
 Si ca marche , remerciez prof Pascal , si ca foire ,maudissez-moi ou la machine (de la nécessité des boucs- émissaires)
     
               Ce blog est classé X et est interdit aux enfants sauf à Kenza (9 ans) qui n'a eu besoin d'aucune instruction pour publier ses commentaires révolutionnaires     

Petit additif

Vu la virulence des mails que je recois , je vous rappelle la phrase voltairienne proposée aux élèves quand l'Ed Nat favorisait la pensée : "je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire".

Les Lumières sont éteintes

Le Malin, le Mauvais, Méphisto, Belzebuth, Belial, le diable, le démon quoi,  a été condamné pour avoir incarné Lucifer (étymologie : le porteur de lumière), nom donné au Christ jusqu'au Moyen-Age. De qui s'agit-il ? De Zatan / Zemmour .
Il a proféré une vérité connue de tous, enfin de tous ceux qui ont, un jour, osé poser leur escarpin Louboutin ou leur soulier manufacturé dans les zones zataniques de la banlieue, notamment le très redouté 9-3. En fait, il faut un peu plus qu'un jour pour connaitre ces lieux mis au ban ; on ne comptera donc pas, parmi les grandes explorations, les promenades publicitaires de nos politiques, qui vont à Dugny comme en Tunisie,  par profit, pas solaire ou d'affaires, mais électoral, le pari vaut bien une journée de mess.
Quant à nos grands rapporteurs, les journalistes des groupes Prisma et Mondadori, ils sont ou vont etre contraints de quitter Neuilly ou la place Francois premier pour Saint Ouen ou Gennevilliers . Horresco referens ! Enfin surtout eux (moi j'y suis depuis 4 ans et je  ne me pince pas le nez, seules mes lèvres sont pincées, de colère) . Il a fallu les rassurer en leur montrant les Puces "nobles" de Saint Ouen ( celles ou seuls Phil Collins ou la reine de Norvège peuvent acheter) : vous voyez , vous etes chez vous , entre vous... Pas autant de précautions  pour la piétaille de profs qu'on nomme là-bas et dont une prime de 100 euros devrait calmer les sangs.
Pour les sangs-bleus de journaleux , on anticipe les plaies qu'ils ont contribuées à ouvrir et à couvrir, comme "ce malsain qu'on ne saurait voir". Espérons qu'ils ne louperont pas la loupe grossissante de la proximité ! En tous les cas, ils vont épargner la course de leurs chauffeurs pour l'approvisionnement : directement du distributeur au consommateur. Ca va etre un emploi de perdu pour le dit "chauffeur ", mais chez ces gens-là , il n'y a pas de petits profits. Ma source : mes élèves qui avaient réagi à la phrase de Zemmour . "Mais madame , vous savez le nombre de Mercedes qui viennent acheter dans nos cités" .Ils sont meilleurs reporters que ceux qui sont payés pour : eux, énoncent une vérité .
Zemmour est donc condamné pour avoir énoncé une vérité connue de tous . Ca me fait penser à J. Swift blamé pour ses dénonciations des famines irlandaises ou à Voltaire , à son article "blé" de l' Encyclopédie ,il y dit que le peuple de France en manque au propre comme au figuré. A l'époque, censure royale,  aujourd'hui censure mouvance Royal ou petit marquis (celui qui fait son bon pain des villes sinistrées). Merci à ces faux compassionnels et à leur cour qui nous enfument de leurs générosités feintes. Ils retardent d'autant la recherche des remèdes. Que font-ils ? Ils s'indignent (c'est très à la mode), se gaussent, vont jusqu'à la colère procédurière. Je ne leur demande pas d'avoir une éthique ni d'etre spinoziens mais ils pourraient commencer par comprendre.
Zemmour n'a pas dit : "Les Arabes et les Noirs sont programmés génétiquement pour etre des dealers ou des voleurs". Je partagerais les émois de SOS racisme, du MRAP, de la Licra... Il fait un constat (qu'on me prouve qu'il est faux) c'est un prédicat de base que seuls ceux qui ont "le monopole du coeur" refusent d'accepter mais se rappeler que "le coeur a ses raisons que la raison ne connait pas" .
Dans cette affaire , on a besoin de raison. Il ne s'agit pas de condamner des populations mais de comprendre pourquoi tout a été pourri et chercher, avec rigueur, ce qu'on peut faire . Que ceux qui ont tous les monopoles remplacent le mot "coeur" par "rigueur" , ca nous suffira bien à nous qui vivons de l'autre coté du périphérique. Puisque nous sommes revenus à l'ère prévoltairienne, je conclurai ce billet, comme lui ses lettres : écrasons l'infame.


P.S.Ce blog est non seulement politiquement incorrect mais aussi espace fumeur !